Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

работы привода в нескольких квадрантах механической характеристики

Толкование Перевод

1 режим

режим м. Arbeitsweise f; Betrieb m; Betriebsart f; Betriebsweise f; Führung f; Gang m; элн. Mode f; Modus m; Operation f; Regime n; Verfahren n; Verfahrensweise f; Verhalten n; Verhältnisse n pl; Verlauf m; Zustand m

режим м. (насоса) Betriebspunkt m

режим м. (работы) Status m

режим м. автоматического управления рулём суд. automatische Steuerung f

режим м. атмосферной циркуляции Zirkulationsverhältnisse n pl; метео. Zirkulationsverlauf m

режим м. балансировки (ЛА) Gleichgewichtsflugstand m

режим м. безвахтенного обслуживания машинного отделения суд. wachfreier Maschinenbetrieb m

режим м. большого сигнала рад. Großsignalbetrieb m

режим м. брожения хим. Gärführung f

режим м. бурения горн. Bohrregime n

режим м. варки стекл. Schmelzverlauf m

режим м. вахтенного обслуживания машинного отделения Maschinenbetrieb m mit besetztem Maschinenraum

режим м. ввода Eingabemodus m; выч. Lademodus m

режим м. ввода по запросу выч. Abfrageeingabemodus m

режим м. " ведущий-ведомый" master-slave-Betrieb m

режим м. ветров метео. Windregime n

режим м. висения (вертолёта) Schwebezustand m; Standschwebe f

режим м. висения Standschwebe f

режим м. вставки выч. Einfügungsmodus m

режим м. выборки (данных) выч. Abrufbetrieb m

режим м. вывода (данных) выч. Ausgabemodus m

режим м. вычислений Rechenbetrieb m

режим м. генерации одной частоты Einfrequenzbetrieb m; опт. Einmodenbetrieb m

режим м. горения Feuerung f; Flammenführung f

режим м. готовности эл. Bereitschaftsbetrieb m; BB

режим м. движения Bewegungszustand m; Fahrweise f

режим м. диалога выч. Dialogbetrieb m

режим м. дутья мет. Windführung f

режим м. жидкого шлакоудаления (в котле) Schmelzbetrieb m

режим м. загрузки выч. LOAD-Modus m; выч. Lademodus m

режим м. заливки мет. Gießmethode f; Gießverfahren n

режим м. замачивания Weicharbeit f; Weichordnung f

режим м. замочки Weicharbeit f; Weichordnung f

режим м. запирания Sperrbetrieb m

режим м. запрета выч. Sperrbetrieb m; выч. Sperre f

режим м. запроса выч. Abfragebetrieb m; выч. Abfragemodus m; выч. Abrufbetrieb m

режим м. зарядка-разрядка ж. аккумуляторной батареи Batteriebetrieb m

режим м. зарядки эл. Ladebeanspruchung f

режим м. золения кож. Äschersystem n

режим м. имитации выч. Simulationsbetrieb m

режим м. инициализации Initialisierungsmodus m

режим м. исполнения Ausführungszustand m

режим м. испытания Prüfverlauf m; Prüfvorgang m

режим м. истинного движения Betriebsart f Absolutdarstellung

режим м. качественной печати korrespondenzfähiger Druckmodus m

режим м. класса AB (усилителя) рад. эл. AB-Betrieb m

режим м. класса B эл. B-Betrieb m

режим м. класса А эл. A-Betrieb m

режим м. класса Д эл. D-Betrieb m

режим м. класса С эл. C-Betrieb m

режим м. ключа Schalterbetrieb m

режим м. коммутации Schaltverhalten n

режим м. кондиционирования воздуха Klimabetrieb m

режим м. конкуренции (терминалов) выч. Anforderungsbetrieb m

режим м. конкуренции (в локальных вычислительных сетях) Konkurrenzbetrieb m

режим м. контрольного суммирования по столбцам выч. Quersummenmodus m

режим м. контроля Prüfmodus m

режим м. магазина выч. Magazinbetrieb m

режим м. малого газа (ДВС) Sparbetrieb m

режим м. малого сигнала рад. Kleinsignalbetrieb m

режим м. модификации робота Roboter-Playback m

режим м. модуляции Modulationszustand m

режим м. мультиплексной работы выч. Mehrfachbetrieb m

режим м. нагрева Anwärmverfahren n; тепл. Erhitzungsverfahren n; Temperaturführung f beim Wärmen

режим м. нагрузки Belastungszustand m

режим м. накопления (данных) выч. Speicherbetrieb m

режим м. наносов гидр. Geschiebe- und Schwebstoffverhältnisse n pl

режим м. незатухающих колебаний рлк. Dauerstrichbetrieb m

режим м. незатухающих колебаний (телеграфного радиопередатчика) Oberstrichzustand m

режим м. непосредственного управления выч. abhängiger Betrieb m; gedoppelter Betrieb m; on-line Betrieb m

режим м. нижнего дутья (о топке) Unterwindbetrieb m

режим м. номинальной нагрузки Volllastbetrieb m

режим м. обеднения канала носителями Betriebsweise f mit Verarmungsrandschicht; Betriebsweise f mit Verarmungsschicht; Entblößungssteuerung f

режим м. обработки Verarbeitungsbetrieb m; выч. Verarbeitungszustand m

режим м. обработки данных Verarbeitungsbetrieb m; выч. Verarbeitungszustand m

режим м. ожидания выч. Wait-Zustand m; выч. Wartestatus m; выч. Wartezustand m

режим м. " он-лайн" on-line-Betrieb m

режим м. опроса выч. Abfragebetrieb m; Abrufbetrieb m

режим м. ответа свз. Quittungsbetrieb m

режим м. отжига Glühkurve f; Glühverfahren n; Glühzyklus m; Temperaturhaltung f beim Glühen

режим м. отключения питания эл. Leerstromzustand m

режим м. относительного движения Betriebsart f Relativdarstellung

режим м. " офф-лайн" выч. off-line Betrieb m

режим м. пакетной обработки (данных) Stapelbetrieb m

режим м. передачи Übertragungsbetrieb m; Übertragungsmodus m

режим м. переключения Schaltbetrieb m

режим м. пересылки выч. Transportmodus m

режим м. печати высокого качества Schöndruckmodus m

режим м. печи Ofenbetrieb m; Ofenführung f; мет. Ofengang m

режим м. плавки Schmelzbedingungen f pl; мет. Schmelzführung f; Schmelzgang m; Schmelzverlauf m

режим м. планирования ав. Gleitfluglage f

режим м. погоды Wetterverhältnisse n pl; Witterungsverlauf m

режим м. подземных вод Bodenwasserverhältnisse n pl; гидр. unterirdische Gewässerverhältnisse n pl

режим м. подстановки выч. Substitutionsmodus m

режим м. поиска выч. Locate-Modus m; Sucharbeit f

режим м. полёта Fluglage f; ав. Flugzustand m

режим м. поперечного контрольного суммирования выч. Quersummenmodus m

режим м. потока Strömungsverhältnisse n pl; Strömungsvorgang m; гидрод. Strömungszustand m

режим м. прерывания выч. Unterbrechungszustand m

режим м. при зарядке эл. Ladebeanspruchung f

режим м. приготовления пищ. Führung f

режим м. приёма Empfangsmodus m

режим м. проверки Testbetrieb m

режим м. простого управления рулём суд. Zeitsteuerung f

режим м. пуска Anlaufzustand m; Schaltbetrieb m

режим м. (частых) пусков Anlaßbetrieb m

режим м. работы Arbeitsweise f; Betriebsart f; Betriebsverhalten n; Betriebsweise f; Betriebszustand m; Fahrweise f; Modus m

режим м. работы (турбины) Fahrstufe f

режим м. работы (ГЭС) в каскаде Kippbetrieb m

режим м. работы ЗУ с. выч. Speicherbetrieb m

режим м. работы печи Ofenbetrieb m; Ofenführung f; Ofengang m

режим м. работы привода в нескольких квадрантах механической характеристики ж. эл. Mehrquadrantenbetrieb m

режим м. работы привода в одном квадранте механической характеристики ж. эл. Einquadrantbetrieb m

режим м. работы реактора яд. Betriebsverhalten n des Reaktors

режим м. работы реверсивного вентильного преобразователя с отсутствием уравнительных токов эл. kreisstromfreier Betrieb m

режим м. работы с несколькими дорожками выч. Mehrfachspuroperation f

режим м. работы с несколькими заданиями выч. Multijobbetrieb m

режим м. работы с несколькими задачами выч. Multitaskoperation f

режим м. работы с одной задачей выч. Einaufgabenbetrieb m

режим м. работы с постоянным давлением Festdruckbetrieb m

режим м. работы с постоянным циклом выч. Taktgeberbetrieb m; Zeitgeberbetrieb m

режим м. работы с фиксированной запятой выч. Festkkommaoperation f

режим м. работы системы отопления Heizbetrieb m

режим м. разделения времени выч. Teilnehmerbetrieb m; англ. выч. Time-Sharing n

режим м. разрядки эл. Entladebetrieb m

режим м. реактора Reaktorbetrieb m; яд. Reaktorbetriebeverhalten n; Reaktorverhalten n

режим м. реального времени выч. Echtzeitbetrieb m; Realzeitbetrieb m

режим м. регулирования Regelablauf m

режим м. (автоматического) регулирования Regelbetrieb m

режим м. редактирования выч. Editierbetrieb m; выч. Editiermodus m; выч. LINK-Modus m

режим м. редактирования межпрограммных связей выч. LINK-Modus m

режим м. резания Schneidbedingungen f pl; Schnittbedingungen f pl; Zerspanungsbedingungen f pl; Zerspanungsdaten pl; Zerspanungswerte m pl

режим м. реки гидр. Flußregime n

режим м. руслового процесса гидр. Flußbettbildungsverhältnisse n pl

режим м. ручного управления Handbetrieb m; manueller Betrieb m

режим м. с несколькими дорожками выч. Mehrfachspuroperation f

режим м. с несколькими заданиями выч. Multijobbetrieb m

режим м. с одной задачей выч. Einaufgabenbetrieb m

режим м. с постоянным циклом выч. Taktgeberbetrieb m; Zeitgeberbetrieb m

режим м. с уплотнением Multiplexbetrieb m

режим м. сварки Schweißbedingungen f pl; св. Schweißdaten pl; Schweißparameter m pl

режим м. свободного рисования (в машинной графике) выч. Freihandzeichnen n

режим м. сжигания топлива Flammenführung f

режим м. силового спуска (груза) Senkkraftbetrieb m

режим м. сканирования выч. Durchmusterungsmodus m

режим м. следящего управления рулём Folgesteuerung f; суд. Wegsteuerung f; sympathische Steuerung f

режим м. смешения Mischfolge f

режим м. смещения Versatzbetrieb m

режим м. совместной работы выч. gekoppelte Arbeitsweise f; gekoppelter Betrieb m; on-line Betrieb m

режим м. солодоращения Haufenführung f

режим м. соложения пищ. Haufenführung f

режим м. соперничества (в локальных вычислительных сетях) Konkurrenzbetrieb m

режим м. стока гидр. Abflußverhältnisse n pl

режим м. сушки солода Darrführung f; Darrordnung f

режим м. телеуправления Fernsteuerbetrieb m; FB

режим м. течения Strömungsart f

режим м. топки Feuerführung f; Flammenführung f

режим м. торможения Bremsart f

режим м. управления Steuerzustand m

режим м. уровня гидр. Wasserstandsverhältnisse n pl

режим м. ускорения эл. Beschleunigungsbetrieb m; BB

режим м. ускорения (напр., ротора турбины) Beschleunigungsverhalten n

режим м. холостого хода Leerbetrieb m

режим м. шлака Schlackenarbeit f; мет. Schlackenführung f; Schlackengang m

режим м. эксплуатации выч. Betriebsart f; Betriebsverhältnisse n pl; Betriebsweise f; Betriebszustand m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > режим

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

работы привода в нескольких квадрантах механической характеристики

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

работы привода в нескольких квадрантах механической характеристики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: